-
1 пересечение
Русско-английский новый политехнический словарь > пересечение
-
2 угол пересечения
-
3 пересечение дорог в одном уровне
1) Construction: at-grade intersection, at-grade junction, intersection2) Automobile industry: (железнодорожный)(транспортная развязка) level crossing3) Sakhalin energy glossary: grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)4) Sakhalin R: grade crossing, except for timber crossing boards and road ways5) Makarov: level crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
4 höhengleiche Kreuzung
Kreuzung f: höhengleiche Kreuzung f VERK crossing at grade, level crossing, grade intersection, grade junction, intersection at gradeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > höhengleiche Kreuzung
-
5 пересечение
1. cross2. intersection -
6 точка пересечения
1. intersection point2. cross point3. crosspoint -
7 plangleicher Knotenpunkt
Knotenpunkt m: plangleicher Knotenpunkt m VERK at-grade junction, junction at grade, (AE) at-grade intersectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > plangleicher Knotenpunkt
-
8 точка перелома в продольном профиле
Construction: point of grade intersectionУниверсальный русско-английский словарь > точка перелома в продольном профиле
-
9 пересечение однопутных железных дорог
Russian-English dictionary of railway terminology > пересечение однопутных железных дорог
-
10 одноуровневый
одноу́ровневый перекрёсток — at-grade intersection
-
11 развязка в двух уровнях
Russian-English dictionary of construction > развязка в двух уровнях
-
12 crucero
m.1 cruise (viaje).2 cruiser (barco).3 transept.4 crossroads, intersection, crossing.* * *1 (buque) cruiser2 (viaje) cruise3 ARQUITECTURA transept\hacer un crucero to go on a cruise* * *noun m.* * *SM1) (=barco) cruise ship, (cruise) liner; (Mil) cruisercrucero de lujo — luxury cruise ship, luxury (cruise) liner
2) (=viaje) cruisecrucero de placer, crucero de recreo — pleasure cruise
3) (Arquit) [de templo] transept4) (=viga) crosspiece5) (Aut) [de carreteras] crossroads; (Ferro) crossing6) (=persona) crossbearer7) (Astron)8) (=misil) cruise missile* * *1) ( viaje) cruise2) ( barco de guerra) cruiser3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)* * *= cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.Ex. This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.Ex. The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.Ex. The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.----* crucero de batalla = battle cruiser.* crucero de combate = battle cruiser.* crucero del amor = love boat.* hacer un crucero = go on + a cruise.* * *1) ( viaje) cruise2) ( barco de guerra) cruiser3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)* * *= cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.Ex: This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.Ex: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.Ex: The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.* crucero de batalla = battle cruiser.* crucero de combate = battle cruiser.* crucero del amor = love boat.* hacer un crucero = go on + a cruise.* * *A (viaje) cruisehizo un crucero por el Caribe he went on a Caribbean cruiseB (barco de guerra) cruiserC1 ( Arquit) crossing2 (cruz) stone cross* * *
crucero sustantivo masculino
(Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
crucero sustantivo masculino
1 (viaje por mar) cruise
hacer un crucero por el Mediterráneo, to go on a cruise in the Mediterranean
2 (barco) cruise ship
3 Arquit transept
4 (cruz de piedra) stone cross
' crucero' also found in these entries:
Spanish:
potosí
English:
cruise
- cruise missile
- cruise ship
- cruise speed
- cruiser
- grade
- level
* * *crucero nm1. [viaje] cruise;hacer un crucero to go on a cruise2. [barco] (battle) cruiser3. [de iglesias] crossing4. [cruz de piedra] stone cross[férreo] Br level crossing, US grade crossing* * *m1 cruise2 MIL cruiser3 ARQUI transept* * *crucero nm1) : cruise2) : cruiser, warship* * * -
13 пересечение в разных уровнях
1) Engineering: elevated crossing, grade-separated intersection2) Construction: fly-over crossing, grade crossing, (дорог) grade separation, overpass, separated intersection, separation of levels3) Automobile industry: (дорог) elevated crossing4) Road works: grade separationУниверсальный русско-английский словарь > пересечение в разных уровнях
-
14 cruce
m.1 crossing, intersection.gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2 crossing (paso).un cruce fronterizo a border crossing3 cross.un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4 crossed line.hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5 round.6 crossbreeding, crossbreed, mixing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: cruzar.* * *1 cross, crossing2 AUTOMÓVIL crossroads3 (de razas) crossbreeding4 (interferencia telefónica etc) crossed line5 ELECTRICIDAD short circuit* * *noun m.1) cross, crossing2) crossroads* * *SM1) (Aut) [de carreteras, autopistas] junction, intersection; [de cuatro esquinas] crossroads; [para peatones] crossing, crosswalk (EEUU)cruce a nivel — level crossing, grade crossing (EEUU)
cruce de peatones, cruce peatonal — pedestrian crossing, crosswalk (EEUU)
2)poner la luz o las luces de cruce — to dip one's lights
3) (=acto)- tener un cruce de cablescruce de aros — Ven engagement ceremony ( involving the exchange of rings)
4) (Telec) crossed line5) (Bio) (=proceso) crossbreeding; (=resultado) crossser un cruce de o entre un animal y otro — to be a cross o crossbreed between one animal and another
6) (Mat) intersection, point of intersection7) (Ling) cross, mutual interference* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *cruce11 = intersection, crossover [cross-over], junction, crossing point.Ex: The loan period is given at the intersections of the rows and columns.
Ex: Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.* cruce de caminos = crossroads, fork in the road.* cruce de la frontera = border crossing.* cruce de peatones = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing.* cruce en barco = boat ride.* cruce fronterizo = border crossing.* cruce peatonal = pedestrian crossing.cruce22 = mixed breed.Ex: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
* cruce de razas = mixed breed.* * *A (acción) crossingB (de calles) crossroads[ S ] cruce peligroso dangerous junctionCompuesto:cruce peatonal or de peatonespedestrian crossingC ( Telec):hay un cruce en las líneas there's a crossed linees cruce de burro y yegua it is a cross between a donkey and a mare* * *
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar)
crucé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cruce es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
cruce
cruzar
cruce sustantivo masculino
1
( on signs) cruce peligroso dangerous junction;
cruce peatonal or de peatones pedestrian crossingc) (Telec):
2 (Agr, Biol) cross
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo
1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross
2 ‹ piernas› to cross;
‹ brazos› to cross, fold
3
4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across
5 ‹animales/plantas› to cross
verbo intransitivo ( atravesar) to cross;
cruzarse verbo pronominal
1 ( recípr)
b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;
nuestras cartas se han debido de cruce our letters must have crossed in the post;
crucese con algn to see o pass sb
2 ( interponerse):
se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruce sustantivo masculino
1 crossing
(de carreteras) crossroads
2 (entre animales) cross, (animal cruzado) crossbreed
3 Tel crossed line
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross
(las piernas) to cross one's legs
(los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross
' cruce' also found in these entries:
Spanish:
glorieta
- luz
English:
cross
- crossing
- crossroads
- gridlock
- interchange
- intersection
- junction
- overshoot
- come
- dim
- dip
- mule
- pass
- pedestrian
- T
* * *♦ nm1. [de líneas] crossing, intersection;[de carreteras] crossroads [singular];gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2. [paso] crossing;pasa al otro lado por el cruce use the crossing to cross the road;un cruce fronterizo a border crossing3. [de animales, plantas] cross;un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4. [de teléfono] crossed line;hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5. [en fútbol] crossfield ball o pass6. [en competición deportiva] round [in knockout competition];les tocó el cruce más difícil they got the toughest draw* * *m1 de especies cross2 de carreteras crossroads sg3:cruce en las líneas TELEC crossed line4 DEP crossfield pass, cross* * *cruce nm1) : crossing, cross2) : crossroads, intersectioncruce peatonal: crosswalk* * *cruce n1. (en general) junction / crossroads2. (paso de peatones) crossing3. (híbrido) cross4. (telefónico) crossed line -
15 planfreier Knotenpunkt
Knotenpunkt m: planfreier Knotenpunkt m VERK grade separated junction, (AE) grade separated intersection, multilevel intersection, two-level intersection, split-level junctionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > planfreier Knotenpunkt
-
16 пересечение
( дорог) confluence, cross, crossing, crossover, ( транспортная развязка) crossroad, intersection, junction, traversal, traverse, traversing* * *пересече́ние с.
intersection, crossing; (движение поперёк чего-л.) traverseпересече́ние доро́г — cross-road, roads intersection, roads crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й — railroad crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, глухо́е — girder-type rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, косо́е — oblique rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й на одно́м у́ровне — grade railway crossingпересече́ние луча́ ( в системе слепой посадки) — interceptionпересече́ние мно́жеств мат. — intersection of setsпересече́ние проводо́в, возду́шное — overhead crossingпересече́ние собы́тий мат. — intersection of events* * * -
17 échangeur
échangeur [e∫ɑ̃ʒœʀ]masculine noun( = route) interchange* * *eʃɑ̃ʒœʀnom masculin1) ( intersection) interchange GB, grade separation US2) Technologie exchanger* * *eʃɑ̃ʒœʀ nmAUTOMOBILES interchange* * *échangeur nm2 Tech exchanger.échangeur de chaleur heat exhanger; échangeur d'ions ion exchanger.[eʃɑ̃ʒɶr] nom masculin1. TRANSPORTS [carrefour] interchange[donnant accès à l'autoroute] feeder2. PHYSIQUE -
18 пересечение в одном уровне
1) Construction: crossing at grade2) Automobile industry: grade crossing, intersection at grade, level crossing3) Oil: (дорог) grade crossing4) oil&gas: (дорог) grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)Универсальный русско-английский словарь > пересечение в одном уровне
-
19 пересечение
с. intersection, crossing; traverseСинонимический ряд:скрещение (сущ.) перекрещивание; скрещение -
20 пересечение на одном уровне
crossing at grade, grade crossing, level crossing; intersection at gradeРусско-английский автомобильный словарь > пересечение на одном уровне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
At-grade intersection — A diagram of an at grade intersection An unusual at … Wikipedia
Intersection (road) — Crossroad in Kharkov An intersection is a road junction where two or more roads either meet or cross at grade (they are at the same level). An intersection may be 3 way a T junction or fork, 4 way a crossroads, or 5 way or more. It may often be… … Wikipedia
Grade separation — [ thumb|right|200px|An example of a four level stack interchange in the Netherlands.] Grade separation is the process of aligning a junction of two or more transport axes at different heights (grades) so that they will not disrupt the traffic… … Wikipedia
grade crossing — grade′ cross ing n. rai an intersection of a railroad track and another track, a road, etc., at the same level Also called, Brit.,level crossing … From formal English to slang
grade separation — noun a crossing that uses an underpass or overpass • Hypernyms: ↑crossing, ↑crosswalk, ↑crossover * * * noun : a crossing of two highways or of a highway and pedestrian path or railroad utilizing an underpass or overpass * * * separation of the… … Useful english dictionary
grade crossing — noun intersection of a railway and a road on the same level; barriers close road when trains pass • Syn: ↑level crossing • Hypernyms: ↑intersection, ↑crossroad, ↑crossway, ↑crossing, ↑carrefour … Useful english dictionary
grade crossing — The intersection formed by a railroad and a highway at a common grade. Cowles v New York, New Haven & Hartford Railroad Co. 80 Conn 48, 66 A 1020 … Ballentine's law dictionary
grade crossing — an intersection of a railroad track and another track, a road, etc., at the same level. Also, Brit., level crossing. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
intersection — Synonyms and related words: access, accord, accordance, affinity, agreement, aisle, alley, ambulatory, aperture, arcade, artery, assent, avenue, carrefour, channel, chiasma, chorus, cloister, cloverleaf, coherence, coincidence, colonnade,… … Moby Thesaurus
Continuous-flow intersection — in West Valley City, Utah showing the layout and normal traffic flow in the southwest portion of the intersection. Continuous flow intersection (CFI), also called a crossover displaced left turn (XDL), is an at grade intersection that moves the… … Wikipedia
Seagull intersection — A seagull intersection is a common type of three way at grade intersection, usually used on high traffic volume roads and dual carriageways. This form of intersection is popular in Australia and New Zealand. Design Note: This section refers to… … Wikipedia